作为一位兢兢业业的旅游从业人员，常常需要准备导游词，导游词具有极强的实用性，涉及的知识十分广泛。那么导游词应该怎么写呢？下面是小编收集整理的西湖法语导游词，希望对大家有所帮助。
第1篇：西湖法语导游词
Bonjour tout le monde!Je suis le Guide des chevaux.Tout le monde a d? entendre le proverbe "il y a le ciel au - dessus, il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous". Oui, je vais visiter le lac Ouest à Hangzhou avec vous aujourdhui.
Sil vous pla?t, montez à bord avec moi pour voir le panorama du lac West.Vous pouvez voir beaucoup de bateaux à passagers sur le lac calme, ce qui signifie que tout le monde est venu. Leau du lac est claire et claire, et des groupes de poissons jouent dans leau. Ils sont si vivants et intelligents. Il ya plusieurs b?timents de style ancien autour du lac Ouest avec de grands arbres, comme une peinture à lencre.Maintenant, tout le monde se souvient de lancienne scène animée?Le beau paysage du lac West en parle dabord, regardons son histoire et ses origines ensemble!
West Lake at 20 xIl y a des années, il faisait partie de la rivière Qiantang.Après des années de changements topographiques, un lac unique sest progressivement formé.Tout le monde sait que le nom "West Lake" est là?En fait, cest de su Dongpo "qikai Hangzhou West Lake".West Lake est également riche en thé, les gens disent souvent: "West Lake Longjing, légendaire bon thé!"Tout le monde peut acheter et go?ter.
Sil vous pla?t, faites attention à ne pas jeter les ordures.Si vous avez des scènes ou des objets intéressants, vous pouvez me demander, je vous répondrai un par un.
第2篇：西湖法语导游词
Bonjour tout le monde, cest un honneur de vous emmener au lac West aujourdhui.
Avant de venir à West Lake, je crois que de nombreux visiteurs ont entendu lexpression ? il y a un ciel au - dessus, il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous ?.En fait, il y a une grande relation entre Hangzhou et West Lake.Le beau paysage du lac West à Hangzhou a laissé beaucoup de poètes oublier de revenir.Bai Juyi "na pas réussi à jeter Hangzhou, la moitié de lattraction est ce lac".Cest une grande preuve.Sil vous pla?t, restez près de léquipe et soyez prêt à voir Hangzhou West Lake!
Le lac Ouest de Hangzhou est situé dans le Centre - ville de Hangzhou.Le lac West mesure 3,2 km de long du Nord au Sud et 2,8 km de large de lest à lOuest, couvrant une superficie denviron 5,68 kilomètres carrés.La caractéristique la plus distinctive ici est "dix vues sur le lac Ouest".La lune dautomne du lac Pinghu est située à lextrémité ouest de la digue blanche, élégante et simple.Monter et regarder la lune dautomne, sentir limmensité du lac Ouest dans le calme, laver lhumeur ennuyeuse, faire les gens sentir le paysage neutre dans la Ville, leau dans le paysage, les gens dans la peinture.Quel que soit langle, vous pouvez voir une peinture élégante du Sud de la rivière à lencre deau.Le poème de Sun Rui de la dynastie Song du Sud contient la phrase ? la lune est froide et les sources froides ne coulent pas, où les chansons de bateau peuvent - elles naviguer? ?; Hong zhanzu de la dynastie Ming a également écrit dans le poème: ? les gens dautomne montent sur les rides des vagues, et la poussière dans le miroir du pavillon de montagne immortel? sont tous de beaux paysages qui célèbrent lautomne du lac Pinghu.La lune dautomne du lac Pinghu, appelée lac, reflète les paysages et les arbres environnants, jouant un r?le particulièrement calme.Comme une belle peinture.Nous devons nous émerveiller de lingéniosité de la nature. De temps en temps, un bateau passe et nous ne pouvons nous empêcher de nous plaindre: ? le bateau a déchiré notre peinture! ?
West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante."Rappelez - vous Jiangnan, surtout Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillon de comté sur loreiller pour voir la marée."Ce poème de Bai Juyi est lun des plus anciens chants de louange du lac West.
Touristes, notre visite du lac West est presque terminée, jespère que vous reviendrez la prochaine fois!
第3篇：西湖法语导游词
Bonjour tout le monde! Je suis très heureux de pouvoir vous servir dans ce voyage.Je suis Jin aocheng, le petit guide du foulard rouge. Aujourdhui, je vais vous montrer le premier arrêt du voyage de trois jours à Hangzhou - West Lake.Regardez, le lac Ouest autour des montagnes vertes et de leau, le miroir plat du lac reflète des saules élégants, quel paysage charmant.
Le lac Ouest est principalement composé dun lac, deux sommets, trois sources, quatre temples et dautres paysages. Laissez - moi vous parler de la neige résiduelle du pont brisé! Cest lun des dix paysages du lac Ouest! Dans lantiquité, les gens appelaient le pont brisé pont Baoyu, pont brisé. La neige résiduelle du pont brisé est située dans le coin sud - ouest du lac Ouest. Après la neige dhiver, la glace sur le corps du pont du soleil a fondu. La glace sur le c?té ombragé est comme de la soie dargent, suspendue du c?té du pont et vue de loin.Les ponts brisés aux yeux des gens semblent brisés et non brisés, de sorte que les gens ne peuvent pas toucher la tête pendant un certain temps.En ce qui concerne le pont brisé, il y a aussi une belle légende, dans le célèbre "Serpent blanc" du peuple chinois, où la fée blanche rencontre Xu Xian, cest le pont brisé.
Ci - dessous, sil vous pla?t se déplacer librement, peut prendre des photos pour laisser une ombre, mais ne pas gribouiller sur le pont, se réunir ici dans 15 minutes.
第4篇：西湖法语导游词
Bonjour, touristes!Bienvenue au célèbre endroit pittoresque de Hangzhou, West Lake.Je mappelle Yu shuxin et tout le monde mappelle Xiaoyu.
Comme dit le proverbe: "il y a le ciel au - dessus, et il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous."Hangzhou est célèbre pour son lac Ouest au pays et à létranger.Le lac West est situé à louest de Hangzhou, doù son nom.Comment le lac West sest - il formé?Il y a longtemps, le lac West faisait partie de la mer, puis il est devenu un lac intérieur en raison du Mouvement Crustal et des dép?ts de sédiments.Plus tard, le lac Ouest actuel a été formé par Qian Wei, empereur de Wu Yue, Bai Juyi de la dynastie Tang, Su Shi de la dynastie Song du Nord, Yang Mengying de la dynastie Ming et dautres personnes qui draguaient continuellement la boue et lherbe de leau courante.Le lac West a une largeur denviron 2,8 kilomètres dest en ouest, une longueur denviron 3,2 kilomètres du Nord au Sud, une superficie denviron 6,39 kilomètres carrés et une circonférence denviron 15 kilomètres autour du lac.Leau du lac est divisée par la montagne Gu, la digue Bai, la digue su et la digue Yang Gong. Selon la taille de la zone, elle est divisée en cinq parties, à savoir le lac waixi, le lac Xili, le lac beili, le lac Xiaonan et le lac Yue.La digue su et la digue Bai traversent la surface du lac. Trois petites ?les artificielles, à savoir xiaoyingzhou, huxinting et Ruan gongdun, se tiennent au Centre du lac West à lextérieur. La Tour Leifeng de la montagne xizhao et la tour Baota de la montagne Baoshan sont reliées par le lac, formant ainsi le modèle de base de ? une montagne, deux tours, trois ?les, trois digues et cinq lacs ?Le 24 juin 20xx, le lac West à Hangzhou a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial.
Le pont que nous venons maintenant sappelle le pont brisé, où Xu Xian et la Dame blanche se rencontrent.Le pont est relié à la route Beishan à une extrémité et à la digue blanche à lautre extrémité."Pont brisé et neige résiduelle" est lun des dix paysages du lac West.Chaque fois quil neigeait en hiver, le c?té ensoleillé du pont était fondu par la lumière du soleil, tandis que le c?té ombragé était encore couvert de neige.Vu du c?té ensoleillé, le pont de neige sest brisé, donc il y a le nom de pont brisé.Mais le c?té ombragé du pont était encore couvert de neige, de sorte quil a été vu du c?té ombragé, "pont brisé sans cesse".
Un peu plus loin, nous arrivons à Gushan, la plus grande ?le du lac West, avec une superficie de 20 hectares et un sommet de 38 mètres.Bien quil sappelle Gushan, mais en fait cest le contraire. Aujourdhui, il est très animé: au pied Sud, il y a le pavillon wenlan, le Musée Zhejiang et le parc Zhongshan, au Sommet de la montagne, il y a la société Xiling Seal à lOuest, au pied Ouest il y a la tombe qiujin, au versant nord - est il y a le pavillon de la grue.Parmi eux, le pavillon de la grue a été construit pour commémorer Lin Hejing, un poète solitaire de la dynastie Song. Il a une légende de "femme de prune et fils de grue".Les fleurs de prunes sont largement plantées à lextérieur du pavillon, qui est une station balnéaire pour admirer les prunes sur le lac.
Vous pouvez maintenant vous déplacer librement autour du lac West.Pour visiter les attractions touristiques, vous pouvez marcher sur la montagne solitaire ou plus loin, entouré par le temple Yue.Le parc et le musée sont gratuits.Vous cherchez à manger, il y a des b?timents extérieurs, Shangri La Hotel, KFC, et dautres snacks, selon vos préférences.Sil vous pla?t, faites attention à la sécurité, ne jouez pas autour du lac, ne détruisez pas les biens publics, ne jetez pas de déchets.Soyons des touristes civilisés!Si vous ne connaissez pas la route, vous pouvez naviguer par téléphone cellulaire, demander aux bénévoles, ou demander aux grands - parents de loisirs en bord de route, ils sont très enthousiastes Oh!
Enfin, amusez - vous bien!Si vous êtes satisfait de mon travail de guide touristique, sil vous pla?t cliquez sur cinq étoiles.
第5篇：西湖法语导游词
Chers visiteurs, bonjour tout le monde, je mappelle Zhu Minjia.Bienvenue au "paradis sur Terre" - - West Lake.Nous sommes sur le point douvrir la visite du lac West, nous allons visiter les montagnes solitaires, les ponts brisés et les trois étangs reflétant la lune.Je vous souhaite un bon voyage! Sil vous pla?t, ne jetez pas de déchets de peau de fruits et de gribouillage.
Le lac West est si beau quil y a beaucoup de légendes merveilleuses.Il est dit quil y a des années, il y avait des Dragons de jade et des Phoenix dor dans le ciel. Ils ont trouvé un morceau de jade sur l?le des fées près de la voie lactée. Ils ont Picoté ensemble pendant de nombreuses années, et le jade est devenu une perle brillante. Où la lumière de la perle a atteint, où les arbres sont éternels et les fleurs fleurissent.Plus tard, la nouvelle est arrivée au Palais céleste, la mère de la Reine a envoyé des soldats célestes pour voler la perle.Dragon de jade et Phoenix dor se précipitent vers sozhu, rencontrent la Reine mère Niang refuse, puis se précipitent pour se battre.Une fois que la Reine mère a été renversée, le jade est tombé sur terre et est devenu le lac Ouest de Jinying, tandis que le dragon de jade et le Phoenix dor sont devenus la montagne Fenghuang et la montagne yuhuang pour protéger le lac Ouest.
Cest le pont le plus célèbre du lac West.Cest très intéressant: le pont brisé est le point de partage entre le lac beili et le lac waihu.Chaque fois que la neige commence à séclaircir, le soleil du pont a été gelé, tandis que le c?té ombragé du pont est encore couvert de neige. Vu de loin, le corps du pont semble brisé et non brisé, "pont brisé" est ainsi nommé.
Tout le monde sil vous pla?t regarder vers lavenir maintenant, cest "trois étangs reflètent la Lune", aussi connu sous le nom de "xiaoyingzhou".Cest un jardin sur le lac "il y a des ?les dans le lac, il y a des Lacs dans l?le".L?le est en forme de "champ", reliant liuti à lEst et à lOuest, et un pont courbe est construit au nord et au Sud. Les deux c?tés du pont courbe sont plantés avec de grands nénuphars rouges, blancs et colorés.
Puis invitez tout le monde à visiter l?le.Sil vous pla?t voir: trois tours se tiennent sur le lac, la hauteur de la tour est de 2 mètres, le corps de la tour est sphérique, disposé avec 5 petits trous ronds, le Sommet de la tour est en forme de gourde, belle forme.Les gens allument des bougies à lintérieur de la tour chaque Festival de mi - automne, la lune brillante est dans le ciel, le long de la bouche recouverte de papier mince, la lumière des bougies est transparente.? ce moment - là, lombre de la tour, lombre de la Lune et lombre des nuages se dissolvent en une seule pièce.La lumière des bougies, la lumière de la Lune et la lumière du lac brillent lune sur lautre. Dans la réfraction de la lumière, la lumière des trois tours est projetée sur leau à travers 15 trous circulaires. Il y a 30 petites lunes, plus une dans le ciel, une dans le lac, il y a 32 petites lunes. Il y a une belle scène de "Lune dans le ciel, trois dans le lac". Cest vraiment: "leau dorée dun lac se dissout en automne"!
Tout le monde va de lavant, il y a une montagne célèbre près du lac Ouest - - - - - - Montagne solitaire! Pourquoi voulez - vous lappeler "montagne solitaire"? Cest parce que cette montagne dans lhistoire est très belle, a été possédé par lempereur, donc appelé "montagne solitaire".
West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante."La plus belle est Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillon de comté sur loreiller pour voir la marée.Cest Bai Juyi qui célèbre le lac Ouest pour laisser un arrière - go?t infini aux générations futures!
Chers amis, nous sommes sur le point de terminer ce voyage à West Lake, espérant que les montagnes et les eaux de West Lake resteront toujours dans vos bons souvenirs!
第6篇：西湖法语导游词
"Le lac Ouest 36 dans le monde, le meilleur est Hangzhou", Hangzhou pont brisé toute lannée le paysage est très attrayant.
Au printemps, les saules tirent de nouvelles branches et poussent des feuilles vertes, agitant leurs longues tresses vertes sous le vent printanier.Les fleurs de pêche roses fleurissent, certaines fleurissent de beaux visages souriants, dautres ont des bourgeons prêts à fleurir, formant un beau paysage de "fleurs de pêche entre les saules".
En été, le paysage de la ? feuille de lotus infinie au ciel, Lotus rouge au soleil ? sest déroulé devant les gens et a attiré de nombreux touristes.Les platanes poussent sur la route de la montagne du Nord, et les rues sont scellées par des couches denses de branches et de feuilles. Les gens aiment y aller pour se rafra?chir.Cétait un grand plaisir de louer un bateau pour ramer au coucher du soleil; les poissons lentouraient comme sils jouaient à cache - cache avec nous!
? lautomne, les feuilles jaunes du sentier North Mountain et les feuilles jaunes mortes tombent des arbres géants.Les feuilles de lotus du lac West se fanent, comme un troupeau de cygnes arrogants, la tête sur le c?té, appréciant leur reflet dans leau de lombre.
En hiver, les arbres sont couverts de neige.Après une tempête de neige, le soleil brillait sur le pont, il ny avait plus de neige, mais il y avait encore de la neige blanche sur les deux c?tés du pont.Doù le nom de "pont brisé".
Le Pont du lac West est très beau en quatre saisons, attirant de nombreux touristes chinois et étrangers.
第7篇：西湖法语导游词
La digue su du lac West à Hangzhou a été formée par la construction de boues draguées et lévolution ultérieure lorsque le poète Su Shi (su Dongpo) a été nommé zhizhou à Hangzhou dans la dynastie Song du Nord et la cinquième année de Yuanyou (1090).
Selon lhistoire de la dynastie Yuan, le lac Ouest a été dragué et une digue nord - Sud a été construite à laide dun tas de limon et dherbe excavés lorsque le versant est de la province de su a servi dassassin à Hangzhou dans la cinquième année de Yuanyou (1090).La digue construite par su Dongpo est la forme embryonnaire de la digue qui commence au sud du pied de la montagne Nanping et se termine au nord sous la montagne Qixia.Bien quil sagisse dun prototype, les six ponts les plus célèbres qui composent ce remblai, à savoir yingbo, Shulan, wangshan, ballast, DONGPU et Crossing Rainbow, ont été construits.On dit que ces noms proviennent de lexquise bouche de su Dongpo.Dans ses poèmes, su Dongpo a écrit clairement sur la construction de la digue: ? Je suis venu à Qiantang pour étendre le lac vert. Les femmes et les hommes de la digue se sont battus pour la prospérité.Six ponts traversant le ciel et la dynastie Han, les montagnes du Nord ont commencé à communiquer avec le sud de lécran."(Shi est à Yingzhou) la dynastie Song du Sud a commencé, su Dongpo a présidé la construction de cette digue, est devenu le lac Ouest dix premiers paysages, connu sous le nom de" Su dichunxiao ".Cependant, il est certain que le remblai su que les visiteurs ont vu aujourdhui na pas été construit à lorigine sur le versant est du Jiangsu, il a d? être complété et réparé de nombreuses fois, la chaussée de rectification, le boisement.Par exemple, Yang Mengying, zhizhou, Hangzhou, a utilisé une partie de la boue draguée du lac West pour reconstituer la digue su pendant la période Hongzhi de la dynastie Ming, lorsque la digue Yang a été construite dans le lac West.Cest - à - dire que la beauté de su di na pas été réalisée par su Dongpo.
Afin de se souvenir des réalisations politiques de la digue du lac junhu sur le versant est de su, les générations suivantes ont appelé cette longue digue nord - Sud la digue su.Le matin du printemps, le fil de cage de saule fumé de Liuqiao, plusieurs chants de paruline, rapporte le début du printemps de su di, il y a une ballade chantant: "West Lake Scenic Liuqiao, un saule et une pêche.Su Di Chunxiao dans "West Lake ten scenes" est ainsi nommé.
第8篇：西湖法语导游词
Cher voyageur, je suis le Guide de lAgence de voyage Blue Sky, mon nom est Zhao, tout le monde mappelle Zhao Guide.
Maintenant que nous sommes arrivés au lac West, tout le monde conna?t le lac West à Hangzhou.Regardez le lac Ouest, le lac scintillant, scintillant un peu dor.De loin, le lac Ouest est comme un pavillon de jeunes filles, chuchu touchante, gracieuse.Les fleurs de lotus sur le bord ajoutent de la beauté au lac West.Sil vous pla?t, ne jetez pas de pièces sur la Feuille de lotus.
Comme vous le savez peut - être, la légende dit quil y a trois monstres dans le lac West.Les visiteurs qui ne le savent pas doivent se demander: Quest - ce que cest? Laissez - moi vous en parler maintenant.En hiver, il y avait de la neige sur le pont, mais la neige au - dessus du pont a fondu.Par conséquent, de loin, il ressemble à un pont brisé; le long pont nest pas long à dire: Liang Shanbo et Zhu Yingtai 18 Li, envoyé ici et de retour.En fait, le long pont nest pas très long, mais il dit que Liang Shanbo et Zhu Yingtai ont une longue relation; Gu Shan nest pas seul à dire: une montagne près du lac Ouest sappelle Gu Shan, un ermite a planté beaucoup de fleurs de prunes sur la montagne solitaire, et a élevé une grue pour représenter sa femme.Une femme ne serait pas seule.
Maintenant, tout le monde devant, voici la tour Leifeng.En parlant de la tour Leifeng, il y a une légende: Cest lhistoire de la Dame blanche et XU Xian.Parce que la Dame blanche est lessence du serpent, elle est donc sous la tour Leifeng.
Il y a beaucoup de vues sur le lac West.
第9篇：西湖法语导游词
Amis touristes, bonjour!Bienvenue au lac West à Hangzhou.Je suis le Guide de votre voyage, le nom de famille Luo, tout le monde peut mappeler Luo.Aujourdhui, je vais vous montrer le lac West, connu sous le nom de paradis sur terre.
Situé à louest de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, le lac Ouest de Hangzhou, dune superficie denviron 6,39 kilomètres carrés, est célèbre au pays et à létranger pour son beau paysage de lac et de montagne et de nombreux sites dintérêt. Cest une station touristique célèbre en Chine.West Lake a également le nom de "premier Lac du monde", la dynastie Song du Sud a formé le célèbre "West Lake ten view".Je vais maintenant mettre laccent sur trois dentre eux.
Allez - y, cest "Quyuan fenghe".Cest lété qui attire le plus lattention.Regarde, lotus!Il y a des Lotus rouges, des Lotus blancs, des Lotus lourds, des Lotus saupoudrés dor, des lotus et dautres Lotus, enchanteurs.Les gens apprécient attentivement ces fleurs de lotus, quand le vent souffle, une fleur de lotus danse plus belle.
Maintenant nous sommes arrivés à Su Di, "Su Di Chun Xiao" a été classé comme la première des Dix scènes du lac Ouest.Pourquoi lappeler SOTI?Parce que lorsque su Dongpo a été nommé zhizhou à Hangzhou, il a été construit en draguant le lac Ouest.Plus tard, afin de commémorer les réalisations de su Dongpo dans la gestion du lac West, il a été nommé su di.Quand le printemps arrive, su di ressemble à un annonciateur de printemps, saule jiaban, pêche br?lante, plus de vagues de lac comme un miroir, reflet de lombre, tendresse infinie.Donc, si vous avez loccasion, le printemps doit venir ici pour voir su di!
Mes amis, lattraction "pont brisé et neige résiduelle" est arrivée.Pourquoi ce pont est - il appelé pont brisé?Son nom vient du conte folklorique chinois White Snake.La légende dit que la Dame blanche était à lorigine un petit serpent blanc cultivé dans les montagnes et les champs. Un jour, le petit serpent blanc a été attrapé par un vieil homme qui la attrapé et a failli être tué. Heureusement, il a été sauvé par un petit berger.Après mille sept cents ans de culture, la femme blanche a finalement été transformée en forme dhomme. Après avoir été dirigée par Guanyin, elle est venue au lac Ouest de Hangzhou. Sur le pont brisé, elle a trouvé Xu Xian, le Sauveur de la vie précédente, et la épousé.Lhistoire damour émouvante de Xu Xian et Bai niangzi dans la légende fait du pont brisé le pont le plus célèbre parmi les nombreux ponts sur le lac West.Chaque fois quil neigeait, il se tenait sur la montagne baoshi et regardait vers le Sud. Le pont vo?té en pierre du pont brisé nétait ni couvert ni bloqué.La glace et la neige ont fondu au soleil, révélant des balustrades tachetées, et les deux extrémités du pont étaient couvertes de neige.Le corps du pont semble invisible, tandis que la neige dans le ponceau brille, formant un contraste avec le pont brun gris?tre, qui ressemble à un pont brisé de loin, de sorte quil est appelé pont brisé.
Chers visiteurs, vous êtes maintenant libres de visiter dautres paysages magnifiques du lac West. Soyez prudents lorsque vous jouez.? 15 h, on se retrouve à lheure.Amusez - vous bien!
